Vanaf de costa (4)

Er staat een fietstocht op het programma. Een van de mooiste tochten in Spanje van Olot in de bergen naar Sant Feliu de Guíxols aan de Costa Brava. Totale afstand: 120 kilometer. Maar er is ook goed nieuws, nergens gaat het fietspad over een oude spoorlijn meer dan 2% omhoog, want dat konden de stoomlocomotieven van weleer niet trekken. Het belooft een mooie route te worden die we opknippen in drie delen. Daarbij fietsen we overigens andersom. We beginnen beneden aan de kust en fietsen op de heenweg omhoog. Op de terugweg is het dan slechts een kwestie van knijpen in de remmen en dan zijn we weer bij de auto.

Het begin van de route in Sant Feliu de Guíxols is absoluut prachtig. De eerste kilometers vinden we nog behoorlijk wat wandelaars op het fietspad, maar daarna wordt het snel stil. Tientallen kilometers fietsen we door plaatsjes met voormalige stationnetjes, langs graanvelden en door bossen. Alleen valt er ook wel iets tegen, het traject gaat niet constant omhoog, maar ook tussentijds wel eens naar beneden. Dat betekent dat we ook op de terugweg aardig moeten trappen.

De eindbestemming van de eerste fietsdag ligt in Quart, een paar kilometer voor de stad Girona. Voor een lunch belanden we in een authentiek dorpscafé. Hier kiezen we voor een vier gangenmenu voor het wereldse bedrag van 16 euro per persoon. Maar het dorpscafé richt zich niet op vreemd volk van buiten. Het lukt ons nog net een cola en een Fanta te bestellen, maar dan wordt het moeilijk.

Er belandt een handgeschreven briefje op onze tafel. Er staan acht regels op. Vier boven elkaar, dan komt een horizontale streep en daaronder weer vier regels. Wat betekent dat? Staat er een viergangenmenu boven de streep en een daaronder? Of staat er een keuze uit vier gerechten boven de streep en vier andere daaronder. Ik zoek mijn toevlucht op Google Translate, maar ook die kan er helemaal niets van maken. Ik spreek een paar jonge bezoekers in het lokaal aan, maar ze begrijpen niets van de vraag en dan komt er ook geen antwoord. Plotseling schiet mij te binnen dat we midden in Catalaans gebied zitten. Staat het menu beschreven in het regionale dialect?

Langzamerhand wordt het ons duidelijk. Boven de streep staan de voorgerechten en onder de streep de hoofdgerechten. We bestellen als voorgerecht carpaccio en krijgen koude tomatensoep, die overigens heerlijk smaakt….

Media